Baise-moi de Virginie Despentes

Bon, il ne sera pas coutume que je parle d'un roman français. Pourquoi ? Parce que je n'en lis pour ainsi dire pas. Mon truc à moi, ce sont les romans anglais et américains. Ah! et s'il vous plaît que je n'entende pas  " Ah oui, mais la traduction bla bla bla bla...". Parce qu'avec ce raisonnement une fois qu'on a lu les grands classiques français, on s'arrête et basta, finies les bonnes lectures. Je connais un grand nombre de personnes qui n'ont plus lu un roman depuis la fin de leurs études sous pretexte qu'elles sont trop puristes pour lire une traduction. C'est un faux prétexte pour regarder la télé et même pas les films en VO !

Je suis tombée sous le charme des romans anglo-saxons à la lecture de "Regardez-moi" d'Anita Brookner. Quand j'ai lu " je m'appelle Frances Hinton et je n'aime pas que l'on m'appelle Fanny. Je suis employée à la bibliothèque d'un institut de recherche médicale spécialisé dans l'étude du comportement. Je suis responsable des archives photos."

Je me suis sentie happée par la simplicité du style. Oui, oui, j'y étais, ça y est j'entrais dans la vie de Frances, prête à la suivre pour un bout de chemin, prête à la suivre là où elle voudrait m'amener.

Alors pourquoi donc le "Baise-moi" de Virginie Despentes ? Tout simplement parce qu'un ex petit ami m'a demandé si je l'avais lu et ce que j'en pensais, ça l'intéressait beaucoup de le savoir. Bon, cet ex petit ami est vraiment un vieil ex petit ami, un du temps du lycée. Nous échangeons quelques email. Comme j'adore lire et que l'occasion m'était offerte de lire un roman pas trop recommandable j'ai sauté sur l'occasion et j'ai couru acheter le roman. J'ai d'ailleurs eu quelques difficultés à le trouver. Rien dans les bouquineries de mon quartier, rien non plus dans les librairies du coin. Oui, j'habite une grande ville. Où ? Marseille. Ca vous fait frémir, hein ? Et vous avez bien raison. Quand j'ai pris la décision de m'installer dans cette métropôle, mon médecin acupuncteur vietnamien m'a demandé (faut imaginer son accent) " Mais qu'est-ce que vous allez faire dans les Bouches du Rhône? A Arles y'a que des moustiques et à Marseille y'a que de la racaille". Ite missa est. Bon, je n'irai pas aussi loin que lui quant à la population marseillaise mais j'avoue  penser souvent qu'il faut vraiment avoir tué son père et sa mère pour venir s'installer ici. Bref, je m'égare. J'ai fini par trouver le roman chez les gros distributeurs Virgin ou Fnac. Les libraires indépendants vendant peu n'ont pas les moyens de conserver du stock.

Je l'ai lu en trois, quatre heures. J'aime prendre un roman et le lire le plus rapidement possible. Imaginez un film que vous visionneriez par morceaux de dix ou quinze minutes ? Inimaginable !

Alors "Baise-moi". Pas trop mal écrit, vite lu, on imagine bien ces deux pauvres filles complètement malmenées par le destin perdre les pédales et courir à leur perte. Plus rien à perdre, seulement gagner le plus rapidement possible la fin du voyage.

Je croise souvent dans le cadre de mon travail de tels individus, largués, paumés. Non, pas mes collègues, les pauvrettes ! mais certains parents. Et moi, je suis là, en face d'eux, poudre Guerlain à la violette, racines nickel, talon, effluve de Shalimar. Je mettrais ma tête à couper (vieille résurgence du temps où la France était un pays de sauvages !) que nombre de ces personnes ont envie de me dézinguer à la kalachnikov (oui, je suis à Marseille... on en trouve paraît-il sur les marchés...bigre) histoire de voir disparaître mon sourire Chanel. Comment leur en vouloir ?... Ils n'imaginent pas que derrière les bonnes manières et les ongles nets, derrière les apparences, on peut être en miettes.

Ce qui m'intrigue quand même c'est que cet ex vieil petit ami, après que je lui ai dit ce que je pensais du roman, ne m'a jamais écrit ce que lui en pensait. Pourtant je l'ai relancé. Mais l'a-t-il même  seulement lu ? Ou sa demande était-elle juste prétexte de me dire " Baise-moi, baise-moi !!!